Jenny Eddies tjej
- Eddie. - God morgon, solstråle.
- Vem är det där? - Nej, nej, nej.
Det sexigaste jag klarat av hade varit att kolla hennes puls.
Jenny! Jenny, kom igen.
Låt mig tänka efter vad som hände igår kväll.
- Jag klarar det inte längre, Eddie. - Bandet skriver avtal. Vi ska på turné.
- Ännu mer anledning att lägga ner. - Inget hände, jag svär.
SMS: a mig inte, ring mig inte, twittra inte om mig, tänk inte ens på mig!
Facebook?
Jenny! Kom igen! Jenny?
Det är bara ett missförstånd.
Åh, herregud.
Jösses...
Nåja, det kan inte bli värre.
Toss?
Toss Dunbar Trummor
Toss! Du, kompis. Toss! Kom igen, kompis.
Hördu. Toss!
Nej, nej, nej!
- Jag trodde du var död. - Är jag inte det?
- Vad gjorde vi igår kväll? - Jag ska säga vad vi inte gjorde.
- Inte nog med koks. - Det spårade ur litet.
AIDS spårade ut litet jämfört med det som hände här.
Jag minns inget.
Nånstans hoppade jag tresteg över gränsen mellan asfull och Hasselhoff.
- Vem sket i din mun? - Chas. Vem annars? Den skitstöveln.
- Jenny dumpade mig. - Cool.
Nej. Inte cool.
Chas knullade en strippa i mitt rum och hon är kvar. Jenny antog att...
- Satte du på henne? - Vad? Nej!
- Du skulle väckt henne med stake. - Vill du knulla efter Chas?
- Kan inte få mer herpes. - Det är inte sant.
- Det sista jag minns är... middag. - Jag minns inte.
Vad det sista jag minns är.
Min rygg värker, efter att behöva bära dig varje gång vi försöker ha kul.
Vad vill du jag ska göra? Är du hungrig, ät. De väntar inte.
Det är det jag menar, Toss.
- Varför tittar du på dem? - Varför förstorar du upp ingenting?
Som vanligt.
- Värre än vanligt. - Hon måste rida på bomullsponnyn.
- Varför måste du alltid... - Tyst, män talar
Ta inte ut din frustration på min tjej.
Hon tänkte ta hennes parti, trots att ni båda vet att hon är helgalen!
- Jag försökte bara... - Håll käften!
- Det räcker nu. - Det är okej. Jag ska kolla Beth.
Jag är ledsen.
Toss! Behandla min tjej med respekt.
- Det var på tiden. - Middan var för en timme sen. Hugg in.
Vi var på Crazy Girls med tuttar. Nu är vi här.
Har jag berättat för er bögar om när jag hade hela inne i hål två-
-på en liten asiat på det här bordet?
Vad hette han?
- De flesta av dina historier börjar så. - För att jag har pornografiskt minne.
- Chas, ingen vill höra dina sexuella... - Besvikelser.
Tala för er själva. Jag älskar att höra det. Det är sexigt. Han gör saker...
Ibland runkar jag.
- Vadå? Jag är ensam. - Varför röstar vi inte?
Hur många här vill höra den här skiten? Handuppräckning.
Tack. Då behöver vi inte höra om dina försök att knulla i husets alla rum.
- Orättvist. Tjejer får inte rösta. - Knulla dig själv, Chas.
Redan gjort. Två gånger. Men jag kan ha saft kvar för det sista rummet.
- Det finns skäl till att det är sist. - Jag tar mig alltid in.
- Det säger du säkert till alla killar. - Jag skulle välja mina ord, min vän.
Jag kan vara värre än vad vi hört genom dina väggar.
Vi vet väl alla att du inte kan göra det bättre. Eller hur?
Är det ett skämt?
Lyssna, om jag är helpackad, och hon är halvsnygg, då är hon helsnygg.
Heath Ledger hade levt om han hade räknat så.
Jösses!
Skulle han räknat... Nån, klipp till innan jag gör det.
- Lugn, raring. Vi har bara litet kul. - Jag har skitkul.
Vi borde vara på bättre humör ikväll. Damerna?
- Skitkul. - Kul att vara här.
- Man vill ha läpparna runt kallt stål. - Jag turnerade med Kallt Stål.
- Ska hon med på vår turné? - Du är ju med, så...
- Toppen! Det kanske blir kul ändå. - Chas!
Du har varit en kuk sen jag låg med gitarristen istället för dig.
Raring, jag har alltid varit en kuk. Och grejen med kukar-
- är att de attraherar fittor. Den största kuken får mest fitta.
Och du har aldrig sett en större kuk än den här.
- Lille Eddie här är bara kompgitarr. - Chas...
Jag limmar fast din kuk mot mellangården. Igen.
- Lovar du? - Dags att pudra näsan.
Vänta, har du koks?
- För tidigt? - För sent.
Vi har besök!
Varför är Eddie sur? Han spelar ju kompgitarr.
- Jag hatar mitt liv. - Jenny!
- Väntar ni besök? - Bara några nära vänner, vän.
- Jaså? - Det var du som bjöd in dem.
- Jag bjöd in några. - Vi... han bjöd in några.
- Det här skulle vara en middagsfest. - Vi åt middag. Så nu festar vi.
Flytta dig!
Ölkaggen finns i köket! Du! Jag är så glad att du kom!
Vi ses om en stund.
Hej, sup dig full.
- Chas. - Vadå?
Jag trodde vi var överens. En lugn kväll med vänner?
Vänner? Jag hatar dig, för fan!
Det var det. Filmen är slut.
Det mesta av det där var nytt för mig.
- Skrev vi på kontraktet igår? - Ingen jävla aning.
- Minns du nåt annat? - Jag minns Titanerna.
Toss? Kom hit, för helvete.
Bästa... festen... nånsin?
Fan, polarn.
- Vi är slut och jag åker in. - Se den ljusa sidan.
- Dog nån nånsin i Tommy Lees pool? - Ja!
Exakt! Ultimat gatucred! Man kan inte köpa sån... vad fan gör du?
Ringer snuten. - Nej! Vi ska på turné, inte i fängelse.
- Vad fan? - Det där får bolagsjuristerna sköta nu.
Medan vi knullar groupies.
Eller vår försvarare har tummen i röven och en jättekille knullar mig på kåken.
Ge hit den!
Spänn av för fan. Vi är nån annans problem nu.
Är vi, Toss? Vi vet inte om Reuben var här med kontrakten igår kväll.
- Vi kan ringa Spencer. - Inte efter vad han försökte med igår.
- Driver du med mig? - Att bli arg hjälper inte.
Men att bli helbombad gör det? Jag ska väcka Gunther.
- Hans nykterhet behövs som vanligt. - Nykterhet!
Han har varit på AA ett dussin gånger.
Vänta litet, Toss. Jag vill prata om det här.
Hej, killar. Ert hus brinner.
- Jag tvivlar starkt på det, Chuck. - Det var ju smidigt.
- Vad skulle jag göra? - Gömma kroppen? Gå!
- God morgon. - Det var det jag trodde.
Utomhusmöbler är min specialitet.
- Vad i Oprahs namn hände igår kväll? - Jag vet inte riktigt.
- Det här stinker Chas. - När gick du här ifrån igår?
- Jag vet inte. Två, halv tre. - Ledsen om vi höll dig vaken.
- Det blev litet vilt. - Nej, jag är ledsen.
Inte ert fel. Jag grälade med Geoffrey.
Nåt som går nu. Vänta, vem är Geoffrey?
Min sugar daddy.
Inte illa menat, men du går igenom killar som Toss med koks.
Toss önskar han kunde gå igenom så mycket koks. Bokstavligen.
- Jag hoppas du och... - Geoffrey!
- Blir sams igen. Men inte här. - Det blir vi. Och det gör vi.
- Jag vill inte snoka, Eddie... - Vad?
Jag hörde Jenny imorse. Din flickvän har stora lungor.
- Jaså, det. Det var illa. - Det ordnar sig.
- Tack. Som du ser är jag upptagen. - Jag hjälper gärna till.
- Vi kan städa upp på nolltid. - Tack, men det behövs inte.
- Är du säker, raring? - Ja! Det är cool.
Skivbolaget har folk till det så allt är bra.
- Du har blivit en höjdare. - Så är det.
Tack för att du släckte soffan. Jag uppskattar det. Sköt om dig!
- Ropa om du behöver nåt. - Det gör jag.
Uppfriskande. Jag rekommenderar det. Men ännu mer att bli hög. Har du eld?
Tar du fram en joint från ingenstans kan du nog tända den också.
Även om du inte fattar det så har vi större problem än så.
Större än det här?
Som en död snubbe ute i poolen!
Jag hoppas Gunther har några svar.
Fan! När såg du Gunther sist?
- Är det allt du minns? - Jag behöver mer bränsle.
- Bränsle? - Jag minns när jag dricker eller röker.
- Tillståndsberoende inlärning. - Han sa det.
Nej, allvarligt. Enda sättet att minnas en minneslucka...
- är att få en igen. - Ja! Vetenskap!
Jag ska kolla Chas rum.
- Letar du efter Chas eller hans koks? - Jag åkte dit först.
Tur för oss. Jag är nummer två.
- Typiskt. - Typiskt.
Han har koks. Jag känner lukten.
- Chas är bara uppe så här tidigt... - När han inte lagt sig.
Exakt.
Otroligt! Var är skitstövlarna? Vi måste hitta dem.
Ännu viktigare, att hitta kontraktet, annars är vi körda.
- Vad är det? - Glöm mig-piller.
Du missade visst en.
- Vad är på gång? - Inget.
Får jag se.
Klonopin, trevligt.
- Skadade du ryggen när du ramlade av? - Nej. Men jag har väldigt ont i röven.
- Vet hon om att du knarkar utan henne? - Hennes okunskap om mig är enorm.
Du hittar inte det du söker i en påse piller.
För det finns inte där.
Du har blivit långsam. Är det den du vill ha?
Ta vad du vill ha. Var är de snabba händerna?
- Jag ska ha kul medan jag försöker. - Försök inte för mycket.
För resan tillbaka från botten... är jävlig.
- Bara ett par piller. - Sen några till, och du gör en Hendrix.
Jag kan hantera min skit.
Låter som jag innan AA.
Tolv, elva, tio...
nio, åtta, sju...
sex, fem, fyra...
två, ett.
- Vem är nästa, skitstövlar? - Här, spastiska krigare.
- Klarar du de här bollarna. - Han är nykter.
Jag dricker för två, så det klarar jag.
- Ölpingis är förspel. - Och du kommer att torska.
Kvitt eller dubbelt, töntar.
Jag behöver mer koks.
Är du okej?
En enda tår.
- Hur långt ska du ta det? - Hela näven. Inget vaselin.
David Bowie! Igen.
- Jag sparar den sista till senare. - Nej, nej, nej. På botten.
Vad är detta? Tror du John Bonham lämnar skit i sin loge?
Tror du Ginger Baker inte tog heroin? Eller att Keith Moon inte drog linan?
Toss Dunbar på trummor, mina damer och herrar.
Jag känner mig som Def Leppards trummis.
Vad fan är det?
- Är det min jävla tjej? - Det är din tjej som knullar.
Har du fått henne att göra så?
Helvete!
Vi vet båda att det har varit slut länge.
- Den där flatan vet det. - Inte här, Toss.
Varför inte?
- Det gjorde inget vid middagen. - Knulla dig, Toss.
- Knulla mig? Är det min födelsedag? - Vet du, jag hoppas du blir berömd.
Du skulle bara klanta till det. Som vanligt.
Du är bara en pundare. En klant. En förlorare.
Du får mig att vilja ta droger!
Vadå?
Du, polarn. Vi är väl coola?
Vad fan glor ni på?
Det här skulle vara ett firande.
Herregud.
- Okej, vad hände med Gunther? - Vet inte. Allt blev svart.
Allt det från dricka, röka och några piller?
Ja, och ett hyfsat rus. Chateau Margaux, är det sant?
Ja. Chas förtjänade den här.
Du menar allvar. Ja. Ta dig in i den.
Du fyller hålet din pappa lämnade efter sig när han stack från dig. Drick på.
Vi bråkar i alla fall inte så.
Eller hur, raring? Jenny?
- Jag sa att jag finns där för dig. - Raring, det där är min drink.
Spencer. Varför förstör du inte nån annans kväll?
- Kom igen, Eddie. Var inte svartsjuk. - På vad? Det där modeskägget?
Allvarligt. Jag höll två tum utanför så hon inte skulle bli kär.
- Säg om det där nu. - Inte värt det. Eddie, kontraktet.
Jag skulle verkligen vilja stanna och snacka, kompis. Det är inte sant.
- Den här ölen var väl till min fästmö. - Ja.
- Varför flörtade du med det äcklet? - Spencer? Jag förolämpade honom.
- Det är så du flörtar. - Imorgon har du fullt med groupies.
Inte om du följer med.
Sen jag gav Reuben dina grejor är han intresserad av min karriär.
- Toppen, raring. Jag finns här... - Jag kommer äntligen nånstans.
Jag kan inte ge upp mitt liv för att se dig leva ditt.
- Raring, jag vill att det ska fungera. - Jag...
Herregud.
Vad fan är detta? Examensbal?
Hade det varit examensbal hade du fått ligga!
- Det är inte din dag idag. - Skit.
- Jag kom inte ihåg nåt om Gunther. - Men... du kom ihåg nåt.
Vi kanske måste ta det här till en annan nivå.
- Jag tror inte jag har en annan nivå. - Här. Ta din medicin. Kom igen.
- Du klarar det. Du är en stor pojke nu. - Klockan är nästan 5 nånstans.
Åh, ja. Ja.
Ja, till arbetet, arbetet... Jag behöver mer gräs.
- Det gör du! - Kom.
Tack.
Vem är den här snuskiga slampan? Varför luktar hon som en död hemlös?
Gunther?
- Fan! - Var det det sexigaste du grejade igår?
- Täck över det! - Gillar du det?
- Jag ska skaffa ett par minotaurungar. - Täck över det!
Mitt livs bästa dag och jag får inte njuta av den?
Fritt fram! Vad har hänt här?
Din skitstövel!
Jaha. Åtminstone nån i det här huset som vet att hälsa mig.
Var fan har du varit?
Förlåt, Eddie. Visste inte jag måste checka med husets dam innan jag drog.
En sak i taget. Har du nåt koks?
Ser jag ut som en amatör?
- Jag kan mörda dig nu. - För att jag är skithäftig?
- Det ligger ett lik i poolen. - Såg det vid morgondoppet.
- Vad? - Vad ska jag göra åt det?
Inget. Var bara ett rövhål som vanligt. Det är du bra på.
Igår kväll var inte mitt fel. Jag drack whiskey.
Vet du vad? Det är din vanliga ursäkt.
Nån vaknade upp på fel sida om den döda hjorten.
- Kom hit! - Sluta! Sluta!
Eddie, ska vi ta reda på vad han vet innan du dödar honom?
- Jenny gjorde slut tack vare dig. - Säkert mitt fel.
Har inget att göra med din lilla penis och din K.D. Lang frisyr.
- Nog med falsk brittisk accent! - Du vill ha äkta? På riktigt då!
Skitstövel!
Era jävla idioter!
- Vill du hitta kontraktet eller inte? - Jag skiter i det nu! Jag slutar!
Jag slutar.
- Vad gjorde du? - Inget!
- Ta en drink med mig. - Du är inte min typ.
Slyna.
- Bara en drink. - Visst.
- Du spillde 40 dollar. - Stick, tönt.
- Du igen. - Jag. Igen.
Varför går vi inte nånstans och har det mysigt?
Herregud! Vad fan är detta? Examensbal?
Om det var bal kanske du fick ligga.
Ur vägen.
Ni har fixat en skön fest. Önskar jag var bjuden.
Det var oförberett. Jag hade ingen aning.
Berättade ni om det för en person på skolan för obotligt moderna?
Vet du... jag har en bättre idé.
Fortsätt.
Lugn, lugn!
- Affärer före nöje. - Men mina affärer är nöje.
Har vi glömt hur det här funkar?
- Du håller på att bli min bästa kund. - Det är så litet så.
- Vi kanske skulle ta en paus? - Det går inte. Du är min langare.
- Du dumpade mig först? - Måste vi tala om det?
- Vi måste inte. - Jag har inget problem.
- Måste bara gömma mina grejor bättre. - Får du inte upp den igen så ljuger du.
- Vill du ha ecstasy? - Har du Viagra?
- Hördu! Får man vara ifred? - Menar du allvar, Chas?
- Töntigt till och med för dig. - Jag ska knulla...
Jenny, vänta. Jag kan förklara. Ge mig en sekund.
Det är inte vad det ser ut som. Jenny! Vänta!
Fan, Chas! Varför inte knulla i ditt eget rum som en normal människa?
- Ser jag normal ut? - Det var sista gången.
Eller vadå? Slutar du i bandet, Eddie? Du är kompgitarrist.
Jag skriver musiken, din kuksugare!
- Har du några kondomer? - Vad är en kondom?
- Du får visst slicka istället. - Får jag tungknulla din fislåda?
Åh, Chas... Chas...
Chas! Vad fan har det med saken att göra?
- Inget. Det är bara en bra historia. - Skulle vilja höra tjejens sida.
För du gillar att man ljuger för dig.
- Har du några kondomer? - Vad är en kondom?
Vad gör du?
Gör mig redo att gå ut till festen du inte bjöd mig på.
Vänta.
- Hur blir det med min tur? - Det är din tur, din själviska fan.
- Layla, vänta. - Chas, jag har väntat nog.
- Du kanske kan tänka på andra nu. - Vänta nu.
- Jag har en kondom. - Åh! Toppen.
Nu kan du knulla dig själv.
- Lugn, krutdurken. - Åh, ett sugrör.
Knulla dig själv! Jag menar, hallå. Hej.
Ja...
Okej. Vi kan inte hitta Gunther, men alla andra...
Vi är här allihop. Hej då, älskling.
Det var Spencer. Han är på väg hit med stora nyheter om vårt kontrakt.
- Vad fan betyder det? - Jag talar flytande smörja. Inte bra.
Jag säger till Eddie, okej?
Kan du hålla din lilla hipsterkompis borta från poolen?
Jag tror jag kan... strula till det medan jag försöker.
Litet tidigt för det där väl?
Jag är redan halvvägs till en blackout.
Vad får dig att tro att du kan lämna bandet?
För att jag hellre är med henne än åker på turné med er skitstövlar.
Kom igen, drick igenom det här.
Du kan inte lämna bandet.
Nej, det jag inte klarar är Chas idioti dygnet runt de kommande sex månaderna.
- Litet pris för att bli rockstjärna. - Jag dödar honom.
Jag talar om bokstavligt, rakt på sak, jävla mord.
Tror du inte de i Fleetwood Mac eller Police hatade varandra?
Det är bränsle för musiken.
Och om hon är den rätta?
Eduardo, om tio år kanske Jenny är mor till dina barn, eller inte.
Men åker du inte på turnén kommer du att ångra det resten av livet.
Såna här chanser får man inte ofta.
Låt oss se på fakta. Du är bara kompgitarr.
- Jag skriver all vår musik. - Jag jävlas med dig, grabben.
Jag är med dig. Skojade bara.
Lyssna på mig. Jag har varit med förr.
Jag har gett ut skivor. Turnerat över hela världen. Detta är min sista chans.
Och jag vet det.
Du kanske aldrig får en ny chans.
Eddie, du kan skriva en låt med evigt liv.
Alla vill vara där du är nu.
Och om du vill låta det glida dig ur händerna för att du är kär... cool.
Men gör mig en tjänst.
Var förbannat säker på att den här flickan betyder nåt för dig.
- Gängknulla mitt liv. - Ja.
- Du har rätt. - Jag vet.
Är du med?
Du är med.
Vi rockar varenda arena, tar varenda drog, knullar varenda groupie-
-tills en av oss dör.
Du dricker inte.
Sex, droger och rocknroll. Kan inte skippa en för att jag inte dricker.
Ni är antingen med oss, eller mot oss.
- Kan ni veklingar klara två samtidigt? - Jag är nykter och grabben är hjälplös.
Hej. Jag heter Layla.
Gunther Shea.
- Och det här... - Är världens tråkigaste person.
- Ni har träffats? - Ja.
Dina händer. Så små.
Min kuk kommer att se enorm ut i den här.
Nå, jag tror att ni vet att jag inte har nåt emot er, men...
om ni ursäktar mig så ska jag leta upp min tjej.
- Jag sa till dig. - Mer till oss, raring.
Välkommen till herrsalongen, ska vi?
Jag älskar dig.
- Vad fan, Spencer? - Ska jag inte lära dig en läxa utanför?
- Jenny är inte här och räddar dig. - Jag har 15 cm på dig, kompis.
- Och jag är längre. - Varför är du en sån skithög?
Mr Skithög för dig, okej? Men eftersom du frågar...
Sex kvällar i veckan, tre ställen per kväll, letar jag talang i den här stan.
Reuben ser er gratis online medan han inte jobbar.
Så nu har jag fått fyra talanglösa nollor med Macbook och för mycket tid.
- Och hur känner du dig egentligen? - Om 20 år gör du ännu dålig musik...
medan jag har hela inne i din tjej och knullar din syster på kul.
Inte konstigt Jenny inte vill vara nära dig. Du stinker.
- Har du sett Jenny? - Lugn, tigern, det här är kaschmir.
- Var är hon, din jävel? - Hon behövde en vän, okej?
Och som en vän, hon vill inte träffa dig just nu.
Du, Reuben!
Han vill säkert se det här.
Så, om du behöver mig så ska jag övertyga den här föredettingen-
-att du aldrig blir nåt.
Jenny?
Jenny!
Men för fan!
Undrar vad för skit Spencer har åt oss.
- Vet inte vad jag gör om han jävlas. - Jag sköter snacket.
Det är ju lugnande.
Jaha, ja. Är det inte Mahoney och Tackleberry.
- Var är den svarte med ljudeffekterna? - Är en av er Edward Mesmerberg?
- Mesmerberg? - Det är jag, konstaplarna.
- Kan jag hjälpa er? - Vi undersöker ett klagomål om oljud...
vi fick imorse som kan ha samband med en mr Reuben Adlers försvinnande.
- Vad? Är Reuben försvunnen? - Han kom inte hem igår...
och kom inte till jobbet imorse. Många är oroliga för honom.
- Vi tror att han sist sågs här. - Så går ryktet.
- Vänta. Är han en stor, fet person? - Mörkhårig. Välbyggd. Litet judisk.
Ursäkta mig.
- Vem är er heminredare? Amy Winehouse? - Vi hade några gäster igår kväll.
- Det förklarar klagomålen. - Vem klagade? Hela världen var ju här.
Ja, enligt rapporten kl 04.48.
Det var ju åtta timmar sen? Är ni från kabel-TV?
Förlåt, konstaplarna. Min vän här är... full.
Jag är inte full. Jag är litet påverkad.
Ge mig den!
Vi kom först nu för att vi samlade bevis från mr Adlers bil.
- Som hittades vid flygplatsen. - Bevisen gav en misstänkt.
- Brottsregister långt som min snopp. - Den här killens snopp.
Vi jagade killen i fyra timmar, förhörde honom sen i tre.
- Du behöver styrka hans berättelse. - Ja...
Den här misstänkte, han råkar väl inte heta Gunther Shea?
- Vår misstänkte är mr James White. - Alias Filipino James. Känner du honom?
- Nej. - Igår kväll var en alkoholdimma.
- Som den här eftermiddagen då? - Vi dricker för att minnas. Vetenskap.
Och det är fortfarande litet dimmigt.
Vill ni åka in för att ha hindrat rättvisan?
- Nej, sir. Men spriten är nästan slut. - Gå och ta några vittnesmål.
Gärna det.
- Reuben är i poolen. - Hur kan en vuxen man dränka...
sina sorger i alkohol.
- Jag ska be vänligt, släck den. - Och jag säger vänligt...
- dra åt helvete, farsan. - Om jag måste be igen...
- så ber jag med den här. - Jag älskar förspel.
- Det gör du? - Jag får det på recept.
- Visa mig receptet. - Kom igen.
- Du, Kazansky, kommer du nån vart? - Jag vet inte. Gör jag det?
Howie! Du kommer inte att tro det. Kom hit!
- Kan vi bli varandras slynor på kåken? - Oroa dig inte, min är som en Tic Tac.
Är det vad jag tror? Jag köpte en till hans unges födelsedag.
Han älskar den. Kan inte sluta prata om den.
Jag tror att receptet finns i mitt rum.
Typisk Måndag Eftermiddag Misstänktes Rum
Så det här är en typisk måndagseftermiddag för er?
Trist måndag.
Vad var det?
Vad var vadå?
Vad fan håller ni på med?
Bäst nån berättar vad som hände igår kväll.
Vi börjar tröttna på samarbetsbristen.
Kan ni gripa mig eller släppa ut mig innan jag skiter på mig, snälla.
Nästa jag kommer ihåg är att jag vaknade och min tjej dumpade mig.
- Hon trodde det var en tjej i min säng. - Vem låg du i sängen med?
- En död hjort. - Vad?
Min kompanjon menade att Eddie var med en ful tjej med hjortansikte.
- Ni minns inte om Adler var här? - Inte utan nåt starkare än det här.
- Bäst er vän här fyller i några hål. - Min specialitet.
Och han är den nyktre?
Toppen! Hela bandet är här.
Ursäkta mig, konstaplarna. Jag är herr Spencer Bayne.
Jag är på skivbolaget. Får jag tala kort med killarna?
Bra. tack.
Grabbar, ni kanske vill göra er redo. Som ni vet är Reuben försvunnen.
Och den misstänkte är ökänd i Chino.
Så gubben kommer nog inte tillbaka, vilket betyder att jag är befordrad.
- Och ni är körda. - Men vi har ju skrivit på kontraktet?
Pappren ni skrev på finns i Reubens portfölj, som han alltid har med sig.
Portföljen är borta och troligen i nåt dike bredvid hans ruttnande kropp.
Jag gick igenom listan på mina band, och jag tror inte ni behövs längre.
Turnén är inställd. Gå och knulla er själva.
- Så kan du inte göra. - Jag kan, Eddie.
- Vet du vad du inte kan? Spela gitarr. - Jag skriver ju den jävla musiken!
Chas, du har världens talang. Men du vill knulla mig, och det blir inget.
- Sug av mig. - Toss, du dör innan 30.
- Jag är 34. - Jag vet...
Och så legendariske Gunther Shea. Bandets enda riktiga tillgång.
- Vad säger du? - Tack?
- Vad gör du till lunch? - Dricker lunch till frukost.
Det låter inte vettigt. Åh, jag glömde nästan.
Eddie, snabbaste vägen här ifrån till din tjejs mun?
Jag ska slita av dig modeskägget! Okej, det är lugnt.
Det är lugnt, jag har GPS. Jag hittar.
Vet nån var muggen är här? Jag är skitnödig.
Sjung ut nu, annars tar vi hit kriminalteknikerna-
- knarkhundar, och drar våra egna slutsatser.
Vänta nu. Okej. Jag snackar. Kan det användas mot mig i domstol?
- Om du inte utnyttjar rätten att tiga. - Har jag alltid velat. Jag tiger.
- Jag vill ha en drink nu. - Jag vill ha vatten.
- Nej tack. - Ge honom vattnet, din slusk.
- Det är ju för fan vodka! - Era skitstövlar!
Är det sant? Jag kan inte avgöra.
Ge mig den!
Var börjar jag?
Vi slutade med att du var i en... herrsalong?
Med Toss och en kvinna vid namn Layla.
- Dö inte som oskuld. - Oskuld? Tack för ingenting.
- Den här röker sig själv. - Vill ni ta litet ecstasy?
Använd inte frågetecken där jag använder punkt.
Och hur blir det med dig?
- Hota mig inte med en skön stund. - Vi behöver musik.
Jag kommer också. Okej.
- Kom då! Större har blivit mindre. - Jag får gå runt.
En lina till! En lina till!
En lina till.
Ja, Chas.
Rockstjärna!
Jag skojar bara.
- Jag skojar bara! - Skojar bara...
David Bowie.
Han var först i mina trosor. Men du får din chans.
- Jag kan inte dra av dem. - Du kan inte dra på dem.
Var var vi?
Vi talade om rockstjärnan som inte gillade mig.
- Du gillar rockstjärnor. - Du gillar förlorare.
Rockstjärneförlorare då?
Det är bara litet syra, grabbar. Så...
- Vem vill ha mig först? - Jag ramlar av i full fart.
- Jag paxar för munnen. - Kompis.
- Känns som om Dumbo knullat mig. - Tack för att du behöll skorna på.
Trodde jag skulle säga det till Chas, men Toss, kom ut ur garderoben.
Kom hit och kör den här.
Jaha, var var vi? Jag vet var vi var.
- Du skulle just slicka mig. - Det kommer aldrig att ske.
- Det vore som att suga hans kuk. - Jag sög av honom och du kysste mig.
- Inte i den ordningen. - Inte?
Okej. Visst.
Det är okej. Jag har inte knullat gitarristen. Ännu.
- Var är mina noter? - Vad?
- Mina noter! De var här. - Jag vet inte vad du talar om.
- Du tog dem, eller hur? - Är du okej?
När det blir knäppt, blir de knäppa proffs.
De är horor allihop!
- Vad gör du? - Dricker vin.
Spelar gitarr.
Försöker hitta mig själv. Du ser för jävlig ut.
- Jag hör dig inte med den skjortan på. - Har du sett till Jenny?
Jag hör dig inte med den där skjortan på.
- Hjälp. - Okej.
Min hjärna är som en... varmluftsballong.
Höljd i ett sexlöst äktenskap.
Är det därför jag är klädd som ett kukhuvud?
Kul.
Du, varför inte bara trycka av och bli av med resten?
Nej. Kokset vinner över spriten.
Beth har gjort dig knäpp. Men du måste...
Jag är knäpp för att LSD är starkare ecstasy.
Jag har hallisar, människa.
Jag ser musik här inne, och färger.
Jenny?
Det är inte vad det ser ut som. Vi pratade bara, jag svär.
Hon ljuger. Hon är kvinna, och hennes läppar rör sig.
- Håll käften, Spencer. Ett ord till... - Hur smakar min kuk, Eddie?
- Om du rör... - Tänk efter, grabben.
Han vinner om du slår honom. Inget kontrakt, ingen turné.
- Vet du vad? Ni två förtjänar varandra. - Säg inte så. Snälla du.
- Det blir bra, kompis. - Jag saknar henne så mycket.
Du, Gunther. Bra råd från en som nästan lyckats, är det sex gånger nu?
Han är min.
Vill du ha litet kryptonit, slyna?
Jag trodde de aldrig skulle gå.
Slampa.
Det här är Jenny. Lämna ett meddelande...
- Det är allt jag har. - Säg att du har kontraktet.
- Det hade jag, men... - Vi vill ha svar nu.
Var är vår kopia på kontraktet?
Jag ska skjuta fanskapet.
- Vadå? - Oj. Hej, konstaplarna.
- Kan jag hjälpa dig? - Det hoppas jag.
Jag tänkte hjälpa till att städa. Eller måste ni kroppsvisitera mig?
Det kommer tillbaka! Ge mig mer!
- Vad fan var det? - Då var det kört.
- Tjejen fann Reubens kropp i poolen. - Skojar ni?
Mamma hade rätt, jag hamnar i brottsregistret först.
Var fan är vår kopia av kontraktet?
Uppehåll snutarna. Jag vet vad jag måste göra.
- Jag har slutat, minns ni det? - Talade inte till dig, kompgitarren.
Killar, uppehåll snutarna. Stålmannen är här. Har ni sett skräpet?
Jag ska rädda det här jävla bandet.
Vi har ett lik i poolen. Det här är nu en brottsplats. Ingen går här ifrån.
- Du vet rutinen, nykomlingen. - Ge dig, han är död.
Vakthavande, det här är bil W-2K. Undersöker en 10-54.
Begär ambulans till 2201 Hagen Road.
- 10-23, bil W-2K. - Uppfattat.
- Händer det nåt? - Be dem skicka rättsläkaren.
- Jag dör om jag måste fortsätta. - Ambulans på väg. Behövs mer hjälp?
- Skicka hit rättsläkaren. - Förstärkning då?
Gör ditt jobb så gör jag mitt.
- Säger det här liket er killar nåt? - Inte ännu.
- Kompis, kasta hit en sån. - Det här är en jävla clownshow.
Vi ska ta era redogörelser sen. Det går inte om ni är fulla.
Det kan vara min sista öl innan jag förlorar min anala oskuld.
- Du! Ställ ner ölen! - Ni tar mig aldrig levande!
Kazansky, ta honom. Jag tar över här. Och ta gamlingen också.
Säg till om du ska skita. Du ska ju inte behöva torka dig själv.
Vi åker visst i fängelse, Eddie. Jag var uppe hela natten och tänkte.
Tänkte? Är det vad man kallar en rejäl koksresa nu för tiden?
Lugn, dvärgkuk. Jag vet att jag klantade mig.
Men jag var hos Jenny igår kväll och försökte fixa det.
- Och? - Jag försökte resonera. Hon är tjej...
Låt oss säga... jag tror inte hon kommer tillbaka, kompis.
Jaha. Ni har visst lyckats göra på en natt vad jag velat i åratal.
- Ni mördade min chef. - Ät min kuk, Spencer.
Inte om det så botade cancer. Chas, du är bög, och din röv stinker.
- Mr Bayne, kan ni identifiera kroppen? - I helvete.
- Såg nog av skithögen när han levde. - Anhöriga har underrättats. De gör det.
Toppen. Jag kopplar av här borta.
Jag vill ha första parkett för detta. Vi går, baby.
- Ni killar är i trubbel. - Vänta! Jag minns igår kväll!
Crackpipa! Crackpipa! Minns! Allt! Då kör vi. Okej!
Touchdown!
Jag mår inte bra.
Så det är så här ni niggrer gör uppe i bergen?
Samuel L. Jackson.
Åh, herregud!
Filipino James. Det här är mina Jolly Ranchers. Jollies, hälsa på...
- Jenny. - Hej.
- Vill du dö ikväll, slyna? - Jag skulle just gå.
Du ser upprörd ut, vill du prata om det?
Jag vet vad du gör, och det funkar inte.
- Vass tunga, det gillar jag. - Ursäkta mig.
- Vilka höfter... - Fallopian Jack. Var är dina 40?
Jag letar efter Chas. Vi är underhållningen.
Hitta Chas och ge honom det han ska ha. Inget mer. Fattar du?
Vem ska horan här suga av för att jag ska få en drink?
Är det din portfölj? Jag tror vi har Colt 45 eller nåt.
Läget?
- Fint ställe ni har här. - Vi gillar det.
- Hyr ni det? - Ja, vi hyr det.
Sämsta huset i kvarteret, men vi är i kvarteret.
Har du nåt crack?
Jenny?
- Gun, har du sett henne? - Nej. Hon stack. Jag vet inte nu.
Slynan såg inte glad ut. Du måste slå det ur henne innan det blir problem.
- I helvete. - Är du vän till Chas?
- Inte nu längre. - Det kunde ha ordnats.
En av mina slynor.
Ärliga, hårt jobbande människor försöker ta koks!
- Vad fan händer här? - En hallick med entreprenörer.
Och crack.
Är ni redo att rocka?
- Få bort det från mig! - Ta det lugnt!
- Är du bättre än jag? - Idiot! Hon är döv!
Tjejen har hörselproblem.
Jag sitter fast, din kuk!
Tiden är ute. Sötnosar, taxametern är av. Så upp från kuken.
Följ mig.
Jag älskar din accent.
Det var som fan. Det där kostar extra.
- Du, Charlie Murphy, har du nåt crack? - Nigger, jag ska kracka dig.
Hur mycket pengar har du?
Kom igen!
Jag var inte klar. Jag tror jag tappade en ring inne i henne.
Er kredit är slut, så har ni inte cash är det stopp.
Vi har fyra horor här.
Vi har varit här en timme. Det är lätt tusen dollar.
Tusen. Jag har inte så mycket pengar.
Bäst du ger mig mina pengar. Annars måste jag bli fysisk.
Nej, James. Han är vår bästa kund.
Vi idkar inte välgörenhet! Om du fingerknullar dig ska jag ha 55 dollar.
- Det där skulle du inte gjort. - Jag ropar på slynan om jag ska skita.
Vad ska du göra åt det, hippie?
Spring!
Knulla henne. Rädda henne.
Jag ska reglera.
Pistol!
Upp med händerna, skitstövel.
Du vet inte hur man använder den, slyna. Okej, okej. Du, du!
Vad sägs om att jag ger er litet rabatt? Säg 500?
Så dödar man Bambi.
Hallå där! Är du okej?
Min fästman skulle döda mig, men... Hej, jag heter Layla.
Om jag ville ha läpparnas bekännelse av dig skulle jag öppna gylfen.
Okej. Oj!
Har du nånsin... Knäppis.
Vänta, vänta.
Snälla, bara en bit! Jag måste få crack!
Kom igen, broder! Förlåt att jag nästan sköt dig. Nej!
Vänta litet!
Du säger att Chas är halvbög?
Jag kan ha ett litet problem med kokain och horor.
Och du gillar att bli rejält pumpad?
Nej. Jägermeister betyder tydligen "får mig att kyssa pojkar" på tyska.
Nog. Var är flickan Reuben åkte med? Layla? Har nån hennes nummer?
- Jag suger din kuk för crack. - Jag tar inte emot i röven, jag ger.
Igår natt måste varit ett undantag.
- Lugna er, grabbar. - Okej.
- Alla lugnar sig! Hör ni mig? - Okej, okej.
Jag sa lugna er. Hör ni mig?
Jag ångrar ingenting!
Din jävel!
- Titta vad jag hittade. - Portföljen.
- Vem bryr sig? - Det borde du, den är Hermès.
Vad har ni för sorts fest, och varför var jag inte bjuden?
Den tar jag. Det här är väl bolagets egendom, konstaplarna?
Så länge den inte innehåller bevismaterial.
- Jag får ett samtal. Hoppas hon svarar. - Jag är för snygg för fängelse.
Hur får jag droger på kåken?
Jag ville bara rocka en arena en gång med er grabbar. Ni skulle skita på er.
- Varje gång jag fått en chans... - Sket du på dig, Gunther.
Det där äcklet har rätt. Vad vet jag? Jag är en förlorare. Eddie slutade.
- Toss behöver rehab. - Nej. Rehab behöver mig.
Chas är... Chas.
När jag ser tillbaka är det som att glida nerför ett berg. Men ett vet jag.
Vi spelar fint. Även om vi inte har en aning om hur.
Eddie.
Av mina sex chanser att bli rockstjärna-
- är det här enda gången jag trodde jag hade en riktig chans.
För att du skriver musiken. Jag menar det.
Jag åker hellre i fängelse än på turné med er själviska skitstövlar.
Vill du sluta i bandet? Sluta då, grabben. Band kommer och går.
Men det här var mer än ett band. Och de här själviska skitstövlarna-
-övergav aldrig dig.
- Vem är med? - Kompis.
Nu behöver vi bara nån som skriver ett par riktigt bra låtar.
Kom igen.
Kom igen!
Det är definitivt dysfunktionellt. Men det är familj.
- Jag älskar er! - Så där ja!
Håll dig ifrån den snygga, det är nog smittsamt
David Bowie! Ja!
Herregud. Nej!
- Hej, killar. - Jenny?
- Vad gör du här? - Hjälper er.
Hela livet låg framför mig.
Se vem som kom till kontoret för en timme sen.
Rapporter om min död är överdrivna.
Jag kan inte leva utan dig! Kan inte betala hyran!
Trodde ni att han var jag? Jag är mycket snyggare.
- Vänta, är ni Reuben Adler? - I egen hög person.
- Vem fan är då det där? - Varför, Gud? Varför Geoffrey?
Bäst jag står i testamentet, skitstövel!
Inga telefonsamtal, inga mejl, inga SMS.
- Vi var så oroliga för dig, chefen. - Och därför försökte du med fullmakt?
Jag ville bevaka dina intressen.
- Vi behöver en redogörelse från Chuck. - Och från er, mr Adler.
- Vi blev bilkapade. - Det var häftigt.
Vi insåg hur kort livet kan vara. Så jag chartrade ett plan till Vegas.
Möt den femte mrs Reuben Adler. Kom, baby.
Jag lever. Varför är mitt favoritband fortfarande handbojade?
Vi har fortfarande liket i poolen.
Det enda de är skyldiga till är att ha ordnat tidernas fest.
- Ta av dem! - Reuben...
Bolaget kan få en stämning mot sig. Vi kanske ska begränsa våra förluster?
Skojar du? Sån här PR kan inte köpas. Vi säljer platina på en vecka. Dagar.
Hallå! Är du säker på att de inte mer trubbel än vad de är värda?
Du har en förfärlig jävla smak.
Är det där min Hermèsportfölj?
Varför är deras kontrakt fullt med... piss?
- Det är... - Inga ursäkter!
Deras kontrakt ska skrivas om och de ska spela inför 50.000 imorgon kväll!
Ja!
- Men Reuben... - Men vadå?
Lyssna. Tänk över det här. Snälla.
Visst. Du får sparken!
Skitsnack!
- Du kan inte vakna utan mig! - Det låter litet bögigt.
Töm ditt kontor innan jag kommer vid lunch imorgon.
Du kommer att ångra dig, gamling. Det är ett löfte!
Konstapeln, jag vill ha ett besöksförbud för honom.
- Jösses... - Mr Adler. Hej.
- Kan jag klippa till honom? - Jag vet inte.
Kan du?
Snygg träff!
Chucky säger att liket i poolen är hans älskare, Geoffrey.
Vi bråkade. Han måste ha satt igång sitt supande.
Så ja, Chucky. Jag vet hur svårt det måste vara för dig. Sätt dig.
Den avlidne var visst in och ut på Betty Ford oftare än Gerald Ford.
- Ni kan vara de tursammaste jävlarna. - Men vi ska alla in på förhör.
Jag får ut er fortare än Lindsay Lohan. Oroa er inte, killar.
Hör du!
Tack. Du räddade dagen.
- Det är Chas du ska tacka. - Vad?
Kompgitarr, Eddie. Du är bara kompgitarr.
- Vi har världens sämsta tajming. - Vi vill båda föra.
Och du vet att jag inte gör om det där misstaget igen?
Jag vet. Jag är ledsen.
- Jenny, jag är ledsen för allt det där. - Jag också.
Vad händer nu då?
Åk på turné. Jag finns här när du kommer tillbaka.
En av de där om det fanns en mening så blev det så grejorna?
Ja, jag antar det.
- Det här är så väldigt mycket... - Rocknroll.
Okej, nu räcker det.
Nå... nu är det dags för den riktiga festen.